Ikväll har Axel för första gången läst en hel bok själv! På svenska. Det är stort. Jättestort! Han var så otroligt glad och tycker det är jättekul att kunna själv. Imorgon vill han ta nästa.
Vi har alltid jobbat hårt med svenskan och i talat språk ligger nog svenskan och italienskan ganska lika just nu. Han pratar ju italienska med kompisarna i skolan hela dagarna, på fotbollsträningen, simningen och med Marco. Men svenska pratar han med mig, sina syskon, svenska kompisar en eftermiddag i veckan och svenska skolan varannan lördag.
Kanske är det så att vardagspratet kommer lika lätt på båda språken, men att vokabulären fortfarande håller en högre nivå på svenska. Första boken blev ju ialla fall på svenska. :-)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar